Martin Psenicka est décédé le 7 octobre 2013 suite à un accident

survenu la veille.

Certains le connaissaient très bien, d'autres

pas du tout.

Voilà ce que dit son fils le 6 octobre:
"Otec leží ve velmi špatném stavu v nemocnici

uklouzl a spadl do vodyi když ho ihned začali

tahat vennalokal se a museli ho přes 30 minut

oživovat. Omluvte prosím to, že již ted nic

řešit nebude.

I have very bad news. Black slipped and fell

into the water - over 30 minutes he was

resuscitated and now he is in very bad condition

in hospital. It's very bad."

Martin Pšenička Jr.

Puis le lendemain:
"Táta dneska ráno zemřel.
Pokud někomu něco dlužil, dejte mi vědět,

ihned jak to bude možné, pokusím se vše

vyřídit. Omlouvám se

Black died today at 3:40.
Please if he owed someone something, let

me know .. but it not will be soon. I am

sorry"

C'était un ami et un grand reconstitueur,

la Courbière s'associe

aux condoléances.

Une pensée pour sa famille et surtout

son fils qui l'accompagnait lors de

ses sorties.